こんにちは、中央線・慶應井の頭線吉祥寺駅から徒歩5分の大学受験専門塾の藤井セミナー吉祥寺教室です！さて、早いもので2021年も6月に入り、もう少しで7月になろうとしています。
今回は受験的に元気や勇気が出る英語の名言をご紹介したいと思います！訳も載せてますが、受験に役立つ読解のポイントを明記しているので、ぜひ読んでみてくださいね^_^
生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではない。 転ぶたびに起き上がり続けることにある。
①The greatest glory in living lies not in never fallng, but in rising every time we fall.
Nelson Mandela
★読解のポイント★
・S：The greatest glory / V：lies
・the -est：最も〜
・lie in〜：〜にある
・not A but B：AではなくB
・every time SV：SがVするたびに
マンデラは南アフリカ共和国の初めての黒人大統領です。南アフリカでは戦後アパルトヘイトという人種隔離政策が敷かれ、白人が黒人を支配していました。マンデラはアパルトヘイトに抵抗した人物です。失敗しないことが良いのではなく、失敗しても起き上がることが大事という名言。人間、失敗のない人生なんてあり得ませんもんね。。。
成功があがりでもなければ、失敗が終わりでもない。肝心なのは、続ける勇気である。
②Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Winston Churchill
★読解のポイント★
・カンマはandの代わり
・fatal：「致命的な」-alは形容詞
・:はコロンといい、前文をまとめるときに使う記号
・it is 〜 that …：「…するのは〜だ」強調構文 ※仮主語真主語構文との識別はit isとthatを外した時に文として成立するか否か。今回外すと、文意として続ける勇気は重要だとなるので、強調構文
・to continue：形容詞的用法、the courageを修飾
・count：自動詞で「重要である」 ※他動詞だと「～を数える」
チャーチルはイギリスの元首相です。第二次世界大戦時のイギリスを勝利に導いた立役者です。チャーチルの写真の中には、Vサインをして写っている写真がかなり多く、大戦で必ず勝利を（＝Victory）という意味が込められているんだそうです。
人間は、負けたら終わりなのではない。あきらめたら、終わりなのだ。
③ A man is not finished when he is defeated. He is finished when he quits.
Richard Nixon
★読解のポイント★
・defeat：「負かす」
ニクソンはアメリカの元大統領です。ケネディ大統領という名を一度は聞いたことあると思うのですが、ケネディに大統領選で惨敗し、一度は政界を引退します。しかし、夢諦めきれず、もう一度政界進出を果たし、見事大統領選に勝利。そんな背景を踏まえて読むと、とても勇気が湧く名言。
できると思えばできる、できないと思えばできない。これは、ゆるぎない絶対的な法則である。
④ He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.
Pablo Picasso
★読解のポイント★
・who：関係代名詞主格で、heが先行詞になる
・inexorable：「動かし得ない」、-ableは形容詞
・indisputable：「議論の余地のない」、-ableは形容詞
・law：「法則」法律以外にも法則はよく出ますよ！
知らない人はきっといないであろうピカソ！松岡修造的な熱さを感じますが、大学受験にすごく通ずる名言だと思います。今の実力では、第一志望に届かなくても、今後の努力次第でいかようにも変えることができる。やってみなきゃわからない。それに見合った努力が大前提ですが、勉強する時には「自分は絶対○○大学に合格する」という盲信も大切。
知ることだけでは充分ではない、それを使わないといけない。やる気だけでは充分ではない、実行しないといけない。
⑤ Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.
Johann Wolfgang von Goethe
★読解のポイント★
そんなに難しくないのでなし！
最後はドイツ人文学者のゲーテです。まさに、暗記と勉強の真髄を表している名言だと思います。ここでいうknowingはインプット、applyはアウトプットだと思ってください。インプットしたからといって、使いこなせるかは別物なので、必ずアウトプット（書き出したり、口に出したりする）がゴールだと思ってください。みなさん、それぞれ「○○大学に行きたい」という気持ちがあると思いますが、行くためには努力が必要ということです。なんだか、ハッとさせられる名言です。
以上、名言コーナーでした。それでは、皆さん、良い夏にできるように頑張っていきましょう( ´ ▽ ` )
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
YouTubeでも藤井セミナーの長文の授業スタイルを紹介しています。
(YouTube上でのご視聴はこちら)
是非ご覧ください！
藤井セミナー吉祥寺教室
☎ 0422-23-7734
✉ kichijyoji@fsemi.co.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
お申し込みはこちらから↓↓
