みなさん、こんばんは!
本日も藤井セミナー公式Twitterで連載中の英語で名言の時間ですよ♪
今日の名言は、「英語辞書」の編纂で有名なサミュエル・ジョンソンの名言です!
18世紀の偉人の言葉が今にまで残っているとは、本当にすごいですね!
<今日の名言>
"Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble."
-Samuel Johnson
いかがでしょうか?
読みづらいところが多いですね!
今日のは難易度が高めです!
<ヒント>
まず一番最初に目につくのは、almostですね!
英文法・構文NOWのNo.407にあるalmostの用法を確認してくださいね♪
No.407のポイントは、almostは、副詞なので直接名詞にかからないということと、almost allで代名詞のように用いることがあるということですね!
Word Now! 2279より
No.211 absurdity 【名】ばかげた
No.260 arise 【自動】(問題などが)生じる
No.1539 imitation 【名】まね
No,572 resemble 【他動】に似ている
これだけヒントがあれば、もう大丈夫ですね!
<答え>
「愚かなる行いのほとんどは、自分とは似つかない人間の真似をしようとすることから生じる。」
ーサミュエル・ジョンソン
自分のレベルからはるか遠い東大生、京大生の勉強方法を参考にするより、まず目の前にいる塾の先生の勉強を参考にしよう!
藤井セミナーには、低偏差値から逆転合格した先生が多数います!
ぜひ、インタビューしてみましょう!
(うし)