洋楽で受験勉強　#Skillet – Don’t Wake Me 日本語 歌詞　和訳

Skillet – Don’t Wake Me 日本語歌詞
Skillet – Don’t Wake Me
I went to bed I was thinking about you （僕は君の事を考えながら寝たんだ）
Ain’t the same since I’m living without you　（君がいなくなってからというものの元には戻れなくなってしまった）
《the ～》〔同じものが時間を経ても〕不変の、もとのままの
All the memories are getting colder　（全ての思い出がだんだんと冷めていっている）
All the things that I wanna do over　（僕は全てをもう一度やりなおしたいんだ）
do it overで覚えましょう「やり直し」
Went to bed thinking about you　（君の事を考えながら寝たんだよ）
I wanna talk and laugh like we used to　（僕は昔のように話したり笑ったりしたいんだ）
When I see you in my dreams at night　　（夜に夢の中で君に会うとき）
It’s so real but it’s in my mind　　（僕の頭の中以外はとてもリアルだ）
And now　（そして、今は）
I guess　（僕は思う）
This is as good as it gets　（これ以上良くなることはない）
as good as it gets〔状況が〕これ以上よくならない、これが限界である
Don’t wake me　（僕を起こさないでよ）
‘Cause I don’t wanna leave this dream　（この夢から覚めたくないんだから）
Don’t wake me　（起こさないで）
‘Cause I never seem to stay asleep enough　（僕は満足がいくほどには眠り続けられないから）
stay asleep眠り続ける、眠ったままでいる
When it’s you I’m dreaming of　（僕は君の夢をみているなら）
whenは時以外に～する場合は、～ならば
I don’t wanna wake up　（僕は起きたくないんだよ）
藤井セミナー自由が丘教室