洋楽で受験勉強　Warrant　-　Heaven　歌詞　和訳

Warrant　Heaven
今日はWarrantというバンドのバラードを見ていこうと思います。
複合関係代名詞やas long asなど早慶上智やGMARCHで毎年出てくるフレーズがあります。ちなみに、Warrantというバンドの名前のWarrantの英語の意味は分かりますか？【名】認可、許可、認証など保障するものですね！
単語帳にも載っているので少しずつ単語を覚えていきましょうね！
Warrant　Heaven
Got a picture of your house （君の家の写真を撮ったよね）
And you’re standing by the door　（そしてその写真の中にはドアのそばに君が立っている）
It’s black and white and faded　（その写真は白黒で色あせている）
And it’s looking pretty worn　（そしてそれは擦り切れているように見える）
See the factory that I worked　（僕が働いた工場が見える）
thatは関係代名詞の目的格
Silhouetted in the back　（後ろに輪郭だけあるね）
このed形はfactoryにかかる過去分詞の形容詞
The memories are gray　（記憶ははっきりしていないけど）
But man, they’re really coming back　（でもさ記憶が本当によみがえってきたんだよ）
I don’t need to be the king of the world　（僕はこの世界の王になんてなる必要なんてない）
As long as i’m the hero of this little girl（僕が少女のヒーローである限り）
as long as ～する限り（条件、期間）
as far as～する限り（範囲、程度）
Heaven isn’t too far away（天国はそう遠くはない）
Closer to it everyday 　（日々近づいていっている）
No matter what your friends might say　（友達がなんといったとしてもね）
no matter whatはイコール複合関係代名詞のwhateverでしたよね！
藤井セミナー自由が丘教室